What’s new

August 2016 update

Another 75 items have been added to the Virtual Library, bringing the total number of items to over 500, representing over 150 languages ... read more

How to use this Virtual Library

To find a resource, use search, or choose a state, language or category on the left (see Help for more information).

Or: find items by year of first listing in this Virtual Library:

Search:

Search in: All fields Language name/code ?

 

Choose a state/region:

 

Choose a language:

 

RESULTS: 3 ITEMS FOR LANGUAGE Gunwinygu

Gunwinygu [gup]
Bininj Kunwok: kunwok dja manngarre ngadberre
Source: Bininj Gunwok project
Bininj Gunwok refers to six mutually intelligible dialects stretching from Kakadu National Park south to Pine Creek and Manyallaluk, and east across the Arnhem Land plateau. This site has a wonderful array of information about Kunwinjku and related languages, including maps, texts, grammar, phrases with audio, publications, and photos. Notably, all the menus and much of the information is in Kunwinjku.
http://bininjgunwok.org.au/
This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.15/12/2012
Update or give feedback on this item

 

Lost without translation: what the Bininj missed
Source: Murray Garde/Land Rights News
An account from Murray Garde about language misunderstandings between government representatives and Kunwinjku-speaking Bininj people about township leasing at Gunbalanya leading to serious misrepresentation of the wishes of the community and traditional owners.
https://cloudstor.aarnet.edu.au/plus/public.php?service=files&t=b5b5c8b9e121a8972ef01445513df932
This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.17/10/2015
Update or give feedback on this item

 

Maningrida | NT Language Centre Support Program
Source: Margaret Carew/Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education
A program supporting languages spoken in Maningrida, one of the most multilingual communities in the world, through innovative projects such as Bininy Gunwok Names for Plants and Animals, Maningrida Community Stories (using the Ara Irititja archive system), and various films and other publications.
http://maningrida.batchelor.edu.au/
This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.10/04/2015
Update or give feedback on this item