What’s new

August 2016 update

Another 75 items have been added to the Virtual Library, bringing the total number of items to over 500, representing over 150 languages ... read more

How to use this Virtual Library

To find a resource, use search, or choose a state, language or category on the left (see Help for more information).

Or: find items by year of first listing in this Virtual Library:

Search:

Search in: All fields Language name/code ?

 

Choose a state/region:

 

Choose a language:

 

 

RESULTS: 26 ITEMS FOR CATEGORY Organisations

Alyawarra [aly] see all Alyawarra
Source: Warlpiri Media Association/PAW Media and Communications
Media group from Yuendemu. Over 25 years of producing TV, radio and music. A key role of PAW Media is the production of media content in languages to support languages including Alyawarr, (Eastern) Arrernte, Luritja, Warumungu, Anmatyerr, Gurindji, Kaytetye, Pintubi, and Warlpiri. See the Productions page for their wide range of outputs, including Bush Mechanics.
Update or give feedback on this item

 

Awabakal [awk] see all Awabakal
Source: Arwarbukarl Cultural Resource Association / Daryn McKenny / Faith Baisden / Others
Wide-ranging site includes news, includes links to a range of maps, lists of languages and language centres, resources on placenames, plus information about various language courses and programs.
Update or give feedback on this item

 

Banyjima [pnw] see all Banyjima
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Bayungu [bxj] see all Bayungu
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Bidjara [bym] see all Bidjara
Source: Yugambeh Corporation
The Yugambeh museum page has links to a range of language resources including Yugambeh app, local language map, and language wordlists for Yugambeh, Gungarri, Yugarabul, Wakka Wakka, Jandai, Bidjara, Gabi Gabi, and Gamilaraay.
Update or give feedback on this item

 

Burduna [bxn] see all Burduna
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Gabi Gabi [gbw] see all Gabi Gabi
Source: Yugambeh Corporation
The Yugambeh museum page has links to a range of language resources including Yugambeh app, local language map, and language wordlists for Yugambeh, Gungarri, Yugarabul, Wakka Wakka, Jandai, Bidjara, Gabi Gabi, and Gamilaraay.
Update or give feedback on this item

 

Gumbaynggir [kgs] see all Gumbaynggir
Source: Muurrbay
Muurrbay was set up in 1986 to support Aboriginal people, particularly Gumbaynggirr, in the revival and maintenance of language and culture. It conducts a range of workshops and other activities including teacher training and language teaching in schools. See especially the Publications section for some fine reference books.
Update or give feedback on this item

 

Gunggari [kgl] see all Gunggari
Source: Yugambeh Corporation
The Yugambeh museum page has links to a range of language resources including Yugambeh app, local language map, and language wordlists for Yugambeh, Gungarri, Yugarabul, Wakka Wakka, Jandai, Bidjara, Gabi Gabi, and Gamilaraay.
Update or give feedback on this item

 

Gunwinygu [gup] see all Gunwinygu
Source: Bininj Kunwok Language Project
A place for reading and writing in Kunwinjku, Kundjeyhmi, Kuninjku and Mayali and for photos & stories from Kakadu and Western Arnhem Land.
Update or give feedback on this item

 

Gurindji [gue] see all Gurindji
Source: Gurindji community members/Karungkarni Art
A Facebook community group page (‘just the start of this little language centre’) for Gurindji language, and for sharing resources and ideas for language at Kalkaringi/ Daguragu.
Update or give feedback on this item

 

Guugu Yimithirr [kky] see all Guugu Yimithirr
Source: Pama Language Centre/Cape York Partnership
A new language centre established in 2015, to enable the recording, revival, maintenance and revitalisation of the languages of the Cape York region.
Update or give feedback on this item

 

Injinoo Ikya - Angkamuthi [avm] see all Injinoo Ikya - Angkamuthi
Source: Pama Language Centre/Cape York Partnership
A new language centre established in 2015, to enable the recording, revival, maintenance and revitalisation of the languages of the Cape York region.
Update or give feedback on this item

 

Jandai [jan] see all Jandai
Source: Yugambeh Corporation
The Yugambeh museum page has links to a range of language resources including Yugambeh app, local language map, and language wordlists for Yugambeh, Gungarri, Yugarabul, Wakka Wakka, Jandai, Bidjara, Gabi Gabi, and Gamilaraay.
Update or give feedback on this item

 

Jiwarli [mem] see all Jiwarli
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Juwaliny [wmt] see all Juwaliny
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Kamilaroi/Gamilaraay [kld] see all Kamilaroi/Gamilaraay
Source: Yugambeh Corporation
The Yugambeh museum page has links to a range of language resources including Yugambeh app, local language map, and language wordlists for Yugambeh, Gungarri, Yugarabul, Wakka Wakka, Jandai, Bidjara, Gabi Gabi, and Gamilaraay.
Update or give feedback on this item

 

Karajarri [gbd] see all Karajarri
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Kaurna [zku] see all Kaurna
Source: Kaurna Warra Karrpanthi Aboriginal Corporation
A language organisation supporting the Kaurna language. Ths site contains links to language resources, wordlists, maps, courses, placenames, language requests, and audio versions of Welcome to Country.
Update or give feedback on this item

 

Kriol and pidgins [rop] see all Kriol and pidgins
Source: Ngukurr Language Centre
Facebook page for the centre, with active reports, updates and conversations, mostly in Kriol. See also their innovative website at http://www.ngukurrlc.org.au/.
Update or give feedback on this item

 

Source: Ngukurr Language Centre
The Ngukurr Language Centre aims to revitalise, document, teach and promote the traditional languages of the community via community-based language programs. The innovative site is presented in Kriol and also has information about other languages including the Ngalakgan Online Dictionary.
Update or give feedback on this item

 

Manyjilyjarra [mpj] see all Manyjilyjarra
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Martu Wangka [mpj] see all Martu Wangka
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Martuthunira [vma] see all Martuthunira
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Miriwoong [mep] see all Miriwoong
Source: Mirima Council
Website describing the range of activities of the Mirima Dawang Woorlab-gerring Language Centre, including the Miriwoong Language Nest, language classes, and language documentation and research. See also the Seasonal calendar.
Update or give feedback on this item

 

Mpakwithi [awg] see all Mpakwithi
Source: Pama Language Centre/Cape York Partnership
A new language centre established in 2015, to enable the recording, revival, maintenance and revitalisation of the languages of the Cape York region.
Update or give feedback on this item

 

Ngalakan [nig] see all Ngalakan
Source: Ngukurr Language Centre
The Ngukurr Language Centre aims to revitalise, document, teach and promote the traditional languages of the community via community-based language programs. The innovative site is presented in Kriol and also has information about other languages including the Ngalakgan Online Dictionary.
Update or give feedback on this item

 

Ngarluma [nrl] see all Ngarluma
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Noongar [nys] see all Noongar
Source: Noongar Boodjar Waangkiny / Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education
The Language Centre aims to act as a peak body for Noongar language and dialects, develop language learning resources for all Noongar clan groups, to record, document and publish Noongar traditional stories, and more. The website contains information about Noongar dialects, has a Welcome to Country text, and offers books for sale.
Update or give feedback on this item

 

Nyamal [nly] see all Nyamal
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Nyangumarta [nna] see all Nyangumarta
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Nyiyaparli [nad] see all Nyiyaparli
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Putijarra [mpj] see all Putijarra
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Thalanyji [dhl] see all Thalanyji
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Wakka Wakka [wkw] see all Wakka Wakka
Source: Yugambeh Corporation
The Yugambeh museum page has links to a range of language resources including Yugambeh app, local language map, and language wordlists for Yugambeh, Gungarri, Yugarabul, Wakka Wakka, Jandai, Bidjara, Gabi Gabi, and Gamilaraay.
Update or give feedback on this item

 

Warnman [wbt] see all Warnman
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Yawuru [ywr] see all Yawuru
Source: Nyamba Buru Yawuru
Yawuru community website. The Yawuru people are the native title holders of Broome, WA. Includes newsletter, and Language Centre resources with audio lessons under ‘Word of the Day’.
Update or give feedback on this item

 

Yindjibarndi [yij] see all Yindjibarndi
Source: Wangka Maya
Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.
Update or give feedback on this item

 

Yugambeh [yub] see all Yugambeh
Source: Yugambeh Corporation
The Yugambeh museum page has links to a range of language resources including Yugambeh app, local language map, and language wordlists for Yugambeh, Gungarri, Yugarabul, Wakka Wakka, Jandai, Bidjara, Gabi Gabi, and Gamilaraay.
Update or give feedback on this item

 

Yugarabul [aus-x-ygq] see all Yugarabul
Source: Yugambeh Corporation
The Yugambeh museum page has links to a range of language resources including Yugambeh app, local language map, and language wordlists for Yugambeh, Gungarri, Yugarabul, Wakka Wakka, Jandai, Bidjara, Gabi Gabi, and Gamilaraay.
Update or give feedback on this item

 

Many languages or language not specified
Source: NT Government/AIS
The AIS has 30 staff and 400 casuals covering 100 languages and dialects in the region. The site has information about interpreter training, and when and how to book an interpreter
Update or give feedback on this item

 

Source: Australian Linguistic Society
In 1984, ALS drew up a list of Lingiustic rights of Aboriginal and Islander communities which still provides valid advice that today’ linguists could aspire to.
Update or give feedback on this item

 

Source: Gidarjil development Corporation
This language centre in Bundaberg has an impressive set of aims for supporting language communities Queensland from Rockhampton to Maryborough and west to Longreach and the Northern Territory border.
Update or give feedback on this item

 

Source: Resource Network for Linguistic Diversity
Training suporting communities in language maintenance. Free training programs are available to Aboriginal and mainland Torres Strait Islander people in communities and organisations who want to develop, run and manage their own language projects.
Update or give feedback on this item

 

Source: First Languages Australia
A national organisation to facilitate discussion between communities and government and non-government partners in regard to Australia’s Indigenous languages. Includes news, features, and resources including video in several languages.
Update or give feedback on this item

 

Source: First Languages Australia
First Languages Australia promotes communication between communities and the government and other bodies whose work affects Australia’s Indigenous languages. This site was formerly Nambur Yaalam Wiyeliko (words for "speak" in Gunnai (Victoria), Butchulla (Queensland), and Awabakal (NSW)).
Update or give feedback on this item

 

Source: FATSIL
Key organisations and community groups in Australia involved in the revitalisation and promotion of Aboriginal and Torres Strait Islander languages.
Update or give feedback on this item

 

Source: Arwarbukarl Cultural Resource Association Inc
A website for sharing and collaborating on activities surrounding Australia’s traditional Aboriginal languages. Contains extensive links to language lists and maps, and to Community language programs and language centres throughout Australia.
Update or give feedback on this item

 

Source: PARADISEC
PARADISEC provides digital conservation and access focused on endangered languages of the Pacific region, but also actively supports Australian languages.
Update or give feedback on this item

 

Source: RNLD
An Australian-based network supporting language documentation and revitalisation through training, resource sharing, networking, and advocacy. Has useful resources and links, including to the informative RNLD Maliing List.
Update or give feedback on this item

 

Source: VACL
Prior to European contact there were approximately 36 languages spoken in the region now called Victoria. VACL is responsible for the retrieval, recording and restoration of Aboriginal languages in Victoria.
Includes VACL newsletter, maps, contacts, and other information.
Update or give feedback on this item

 

Source: WANALA
WANALA is a collaborative alliance for Aboriginal organisations, projects and activities in the west and north of Australia aimed at supporting, promoting, and teaching languages, and providing services such as interpreting and translation.
Update or give feedback on this item