What’s new

August 2016 update

Another 75 items have been added to the Virtual Library, bringing the total number of items to over 500, representing over 150 languages ... read more

How to use this Virtual Library

To find a resource, use search, or choose a state, language or category on the left (see Help for more information).

Or: find items by year of first listing in this Virtual Library:

Select a year:

Notes: these are the dates of first entry - most items have since been updated. The number of current items is less than the sum added over the years because web pages also disappear. The Library was founded in 1996 but entry dates were not recorded until 1998.

Search:

Choose a state/region:

Choose a language:

Click here to show language names

Hide language names

Aboriginal English

Dja Dja Wurrung

Eastern Arrernte

Guugu Yimithirr

Injinoo Ikya - Angkamuthi

Jagera/Yuragubul

Kamilaroi/Gamilaraay

Kriol and pidgins

Luritja/Pintupi

Sydney language

Yankunytjatjara

RESULTS: 10 ITEMS FOR CATEGORY Publication notices

Adnyamathanha [adt] see all Adnyamathanha

Wadu Matyidi: Language of Belonging

Source: Australia Children’s Television Foundation

A digital resource, based around animation and interactive games, exploring the Adnyamathanha language, culture, stories and traditions. Note: access is on a commercial basis.

http://www.languageofbelonging.com.au/pages/home.html

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Alyawarra [aly] see all Alyawarra

Sound Printed Books | NT Language Centre Support

Source: Batchelor Press/Batchelor Institute

Information and resources about innovative ‘sound printed’ books developed through the Centre for Australian Languages and Linguistics. Catalogue of talking books, plus information about the technology and downloadable audio.

http://soundprinting.batchelor.edu.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.10/10/2015

Update or give feedback on this item

Anmatyerr [amx] see all Anmatyerr

Sound Printed Books | NT Language Centre Support

Source: Batchelor Press/Batchelor Institute

Information and resources about innovative ‘sound printed’ books developed through the Centre for Australian Languages and Linguistics. Catalogue of talking books, plus information about the technology and downloadable audio.

http://soundprinting.batchelor.edu.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.10/10/2015

Update or give feedback on this item

Awabakal [awk] see all Awabakal

Awabakal Language Resources

Source: Miromaa Aboriginal Language and Technology Centre

A wide range of books, posters, games and other resources for learning Awabakal.

http://www.miromaa.org.au/shop/products/language-resources.html

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.10/11/2015

Update or give feedback on this item

Banyjima [pnw] see all Banyjima

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Barngala [bjb] see all Barngala

Clamor Schürmann�s Barngarla grammar: A commentary on the first section of A vocabulary of the Parnkalla language

Source: Mark Clendon

This book reconstructs a significant amount of Barngarla morphology, phonology and syntax, based on the introduction to Pastor Clamor Schürmann�s Vocabulary of the Parnkalla language (1844). It is designed primarily for educators and other people who want materials accessible to non-linguists and more suited to pedagogical practice. It is a freely downloadable PDF book.

https://www.adelaide.edu.au/press/titles/barngarla/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.01/02/2016

Update or give feedback on this item

Bayungu [bxj] see all Bayungu

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Burarra [bvr] see all Burarra

Sound Printed Books | NT Language Centre Support

Source: Batchelor Press/Batchelor Institute

Information and resources about innovative ‘sound printed’ books developed through the Centre for Australian Languages and Linguistics. Catalogue of talking books, plus information about the technology and downloadable audio.

http://soundprinting.batchelor.edu.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.10/10/2015

Update or give feedback on this item

Burduna [bxn] see all Burduna

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Gun-nartpa [bvr] see all Gun-nartpa

Sound Printed Books | NT Language Centre Support

Source: Batchelor Press/Batchelor Institute

Information and resources about innovative ‘sound printed’ books developed through the Centre for Australian Languages and Linguistics. Catalogue of talking books, plus information about the technology and downloadable audio.

http://soundprinting.batchelor.edu.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.10/10/2015

Update or give feedback on this item

Jiwarli [mem] see all Jiwarli

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Juwaliny [wmt] see all Juwaliny

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Karajarri [gbd] see all Karajarri

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Manyjilyjarra [mpj] see all Manyjilyjarra

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Martu Wangka [mpj] see all Martu Wangka

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Martuthunira [vma] see all Martuthunira

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Ngarluma [nrl] see all Ngarluma

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Nyamal [nly] see all Nyamal

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Nyangumarta [nna] see all Nyangumarta

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Nyiyaparli [nad] see all Nyiyaparli

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Putijarra [mpj] see all Putijarra

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Thalanyji [dhl] see all Thalanyji

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Warlpiri [wbp] see all Warlpiri

The Official Bush Mechanics Website

Source: Warlpiri Media Association

Website for the "Bush Mechanics" TV series. Includes games and videos, some in the Warlpiri language. Information on how to obtain the excellent "Bush Mechanics" videos.

http://www.bushmechanics.com/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.08/07/2002

Update or give feedback on this item

Sound Printed Books | NT Language Centre Support

Source: Batchelor Press/Batchelor Institute

Information and resources about innovative ‘sound printed’ books developed through the Centre for Australian Languages and Linguistics. Catalogue of talking books, plus information about the technology and downloadable audio.

http://soundprinting.batchelor.edu.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.10/10/2015

Update or give feedback on this item

Warnman [wbt] see all Warnman

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Yindjibarndi [yij] see all Yindjibarndi

Wangka Maya Pilbara Aboriginal Language Centre

Source: Wangka Maya

Comprehensive site based around supporting the languages of the Pilbara area. Has information and resources for 26 Pilbara languages, including overviews and examples, dictionaries, and language teaching materials.

http://www.wangkamaya.org.au/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Yolngu [aus-x-yoq] see all Yolngu

Source: Charles Darwin University, School of Indigenous Knowledges and Public Policy

A place for Yolŋu and Balanda to learn about Yolŋu life and language. Has links to research and courses. See also Yolngu Studies and Research.

http://learnline.cdu.edu.au/yolngustudies/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.20/01/1998

Update or give feedback on this item

Many languages or language not specified

Batchelor Press Online Store

Source: Batchelor Press

Batchelor Press is the publishing arm of Batchelor Institute of Indigenous Tertiary Education. Batchelor Institute develops teaching and learning resources primarily for Indigenous students in remote communities, where most students have English as a second or third language. These resources are developed by community elders, students and teaching staff.

http://batchelorpress.com/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.06/08/2015

Update or give feedback on this item

Living Archive of Aboriginal Languages - Reader App

Source: Charles Darwin University and partners

The Living Archive of Aboriginal Languages has literature in over 25 languages from across the Northern Territory. This Android and iOS app enables users to download items from the archive, store them, and play them any time.

http://www.cdu.edu.au/laal/reader-app/

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.01/02/2016

Update or give feedback on this item

OZBIB: A linguistic bibliography of Aboriginal Australia and the Torres Strait Islands

Source: Geraldine Triffitt

Lists all published works on Australian and Torres Strait Islands languages, incl descriptions, comparisons, dictionaries, grammars, surveys, bilingual education, language policy, pidgins, creoles, Aboriginal English. Search the catalogue for this title.

http://ozbib.aiatsis.gov.au/ozbibDisclaimer.php

This is the date when the item first appeared in this virtual library. It may have been changed or updated since then.07/12/2000

Update or give feedback on this item